They're a little messy, but here are some recent lecture notes on building the anatomy of the legs. The steps move from a simple skeleton description, to a basic visualization of pattern and shape, then finally to detailing out more specific muscle qualities and perspectives.